Hey there guys!
For some reason, I am falling in love with this GIF…
Extremeracer19 here and I hope you guys might have enjoyed the Prologue we worked hard to translate and edit.
Yesterday, we published Prologue of Volume 2 without the consent of our Project Manager Emon and boy was he disappointed that we didn’t use his permission. However, there was a topic that suddenly came up and after a cycle of discussions, we finally decided to change the tactics a little bit.
First of all during the editing, a lot of the editors on out group were confused on plot points which led to a lot of confusion.
So, we finally decided that because we don’t want you guys to wait too long, we have decided to break them into parts instead of updating them altogether into chapters.
This would take off a lot of load on our end and it would also be a safe switch in-case we become careless and destroy everything. Plus, you guys will have something to read in the mean-time.
We will be updating them soon in parts and I hope you will enjoy reading them as much as we enjoy working on them.
Second, do you guys remember this we posted a week ago?
FIGHT for your GLORY.
FIGHT for your PRIDE.
For if you emerge VICTORIOUS,
you will get to savor the TASTE of true SUCCESS.
That means we were teasing our second novel.
It had been a tough past week for all of us. Working on our newest project while still managing to complete CtG. With the translator’s Laptop dying and having to write down the translation on paper before digitizing at least a part of it. Akimoto suddenly having a physical breakdown. A third party suddenly showing interest when we had begun all of our work.
With that said, I feel great to announce our second Light Novel translation project. If you noticed above. Our banner has two question marks.
Well, if we fill in the yellow part of that banner, the result would be this:
If you guy are still confused, then we are finally confirming today that the second Light Novel translation project we are working on is no other than Ben-To!
The intro is below:
One day, a poor high school student, Yō Satō walked into a supermarket and saw some half-priced bentos on sale. When he was reaching innocently for his desired bento, he was instantly knocked down. When he regained consciousness, he noticed that he was beaten up on the floor. When he looked up, he was stunned by the scene in front of him. It was a heated battlefield for the half-priced bentos. Being attracted by this unimaginable scene, Yō formed an alliance with his classmate, Hana Oshiroi, who was coincidentally in the supermarket, to obtain the half-priced bentos. However, out of nowhere, a beautiful girl, known to others as “The Ice Witch”, beat him down in an instant. After grabbing a bento for herself, she walked up to Yō and said…
The 5th Annual Super Dash Newbie Light Novel Writer Award Winner, Asaura, brings you his newest work, an actioned packed high school comedy, Ben-To!
It is the Light Novel which no one picked it up for years even despite it’s anime having a good solid fanbase.
We have already updated Part-0 and Part-1 of the novel. Part-2 will be posted soon.
With all that said and done, it’s time for me to finally run off again. Hope you guys enjoy reading it and we will keep on updating as soon as possible. Including the third novel we are working on.
Did you guys like our announcement? Please do let us know your thoughts in the comment section below.
I will see you all around.
BYE!
What anime is the girl from the gif from?
LikeLiked by 1 person
That is Karen from Kiniro Mosaic.
LikeLiked by 1 person
waw Ben-to. .
thanks for this translation.
i have been waiting for this translation to english
one more time as a fans of bento thank you for translationg this
LikeLike
So I guess I was correct… Right extremeracer19?
LikeLike
Hmm! I am not sure if I saw your comment on any of the previous posts to say it was correct. So, I will not say anything. :3
LikeLike
Gomenasai.. I forgot to change my name. Foolish King = kurisutan. Check where the link to my name goes and you’ll figure it out.
LikeLike
ooh Ben-to eh kinda unexpected i think you will take not yet adaptation LN
LikeLike
so are you gonna post the entire volume on baka tsuki once you finish ?
LikeLike
We are looking into that. But before anywhere else, we will post them here.
LikeLike
ahhh okay i was just asking thanks
LikeLike
Thanks for translating CtG guys really, i’m totally hooked so i’ll wait for updates btw thanks extremeracer19 🙂
LikeLike
D: pls update the progress section for CTG. I know I am coming off as rude but that 0% has been taunting me for two days now. Even 1% is fine because that is 99% away from finishing than 100%. Btw looking forward to Ben-To chapters and I have high hopes for the third project!! 😀
LikeLike
sorry if asking too much, can you make shortcut in each chapter please?
LikeLike
We will divide the chapter into parts from Volume 2 onward which will have a direct jump link like we have done in the Ben-To chapter 1.
Thank you for reading and hope you enjoyed it.
LikeLike
I love you guys.
LikeLike